Swift Evolution - Introduce compactMapValues to Dictionary

This Swift evolution proposal adds a combined filter/map operation to Dictionary. This new operation corresponds to the compactMap operation available for Sequences.